domingo, 14 de noviembre de 2010

Potpourri II

I’ve been very close to give it up, but I’m still on the road, still fighting with the fucking story and the fucking graphics. Here you have some stuff from versions that were leaved back... This “thing” is still going on, but in a different way…

A punto de rendirme, pero estoy aún en la carretera, peleándome con la puta historia y la puta gráfica. Aquí tenéis algunas cosas de las versiones que se han quedado atrás… La cosa continuará, pero por otros derroteros…
















Potpourri




















sábado, 8 de mayo de 2010

Doodle-deem, doodle-dum…















martes, 2 de marzo de 2010

Busca buscando...

Searching, searching, but not finding… yet…
When I work in a new project, I always do it as if the story itself needed to find its own, specific, unique and independent graphic treatment, its own voice; surely because I don’t like being stocked in just one style, although this is not the only reason. That search, every time I get into a new story, started far ago in my working habits. It looks, indeed, like a very “animationesque” way to proceed, but it actually comes from my comic books and not from my work in animation…
Anyhow, now I search… but don’t get what I want… yet

Buscando, buscando pero sin encontrar… aún…
Cuando trabajo en un proyecto nuevo, siempre lo hago como si la historia en si necesitase encontrar su propio, específico, único e independiente tratamiento gráfico, su propia voz; seguramente porque no me gusta encasillarme en un solo estilo, aunque no sea esa la única razón. Esa búsqueda, siempre que comienzo una nueva historia, viene de lejos en mi método de trabajo. Parece algo muy del “mundo de la animación”, pero realmente viene de mis tebeos y no de mi trabajo en animación…
Así que busco… pero no doy con lo que quiero… aún