Getting there

Some pages of the new chapter. I´ve finished 160 already… still about 40 to go…

Algunas páginas del nuevo capítulo. Ya he terminado 160… aún quedan unas 40…

Another one served.

Nuevo capítulo terminado. 134 páginas ya.
New chapter finished.134 pages of the graphic novel done.

New Chapter done.

112 pages of the graphic novel already... but still a bit of work to be done.

Making of the new chapter...

 

NEW STUFF

Four finished chapters of the graphic novel I’m working on. 90 pages already... I’ve been working on this a couple of years, and maybe it’ll rest me as much (I hope not!)... Even if they don’t seem, these 4 pages are from the same story ...

Cuatro capítulos del tebeo terminados, 90 páginas… Llevo un par de años currando en esto, y quizás me quede otro tanto (¡espero que no!)… Aunque no lo parezcan, estas 4 páginas son de la misma historia…

Nenas and nenes